昨夜は,世界中の人と同様,私もオバマの大統領就任演説の中継を観た。
映像や映画を観て泣くのは好きじゃない,とくに他の人たちが泣いているときは笑ってしまうタチなのだが,昨日は感動した。彼はなんと立派で,クールで,パーフェクトなんだろう!

宣誓のとき,彼は言葉を噛んでしまったのかと思ったら,そうじゃなかった。先導役のロバーツ国務長官が語順を間違えてしまったのだ...オバマは言いよどみ,微笑む。ロバーツは繰り返す。絶妙,絶妙!

冒頭部分を観て,よく聞いてみてください。faithfully(誠実に)という言葉にさしかったところです。



昨日はだから,ここ何ヶ月かで初めて日本の報道番組をテレビで観た(いつもはぜんぜん観ない。ニュースはipodに入れたフランスのラジオ「フランス・キュルチュール (France Culture)」か,新聞・雑誌で知る)。テレビにはとりたてて言うことなし。20分おきに番組を中断させるCM,イライラする!